Cibula Václav - pohádky a pověsti

[martinus78]

Václav Cibula: O mrtvém ženichovi

Source: http://www.legie.info/images/autor-small/2970.jpg

Václav Cibula (1925 - 2009)

Vysíláno v rámci cyklu Sny - Slova ze sna a do snů. Text z Pražských pověstí Václava Cibuly.
Připravil Rudolf Matys. Účinkují Ladislav Frej a Zdeňka Seifertová. Režie Vlado Rusko. (8 min.)

Václav Cibula: O ztracené pečeti

Z knihy Pražské pověsti vybrala Blanka Tůnová. Účinkuje Otakar Brousek.
Režie Dimitrij Dudík. (17 min.)

Ve čtvrtek 4.6.2009 zemřel ve věku 83 let Václav Cibula - prozaik, dramatik, překladatel z francouzštiny a španělštiny a dlouholetý rozhlasový redaktor. V Českém rozhlase inicioval od 60. let celou řadu rozsáhlých projektů, např. Antickou knihovnu, Etickou knihovnu či Fonogramy, které se vysílají dodnes. Od 70. let pak v literární redakci redigoval oblast románských literatur, byl autorem řady rozhlasových her, dramatizací a adaptací. Jako spisovatel proslul převyprávěním pohádek, mýtů, legend a pověstí románské Evropy a čtenářský úspěch měly rovněž jeho pragenzie, především populární "Pražské figurky" a "Pražské pověsti".

Audio: mp3 (128 kbit, 44 kHz, velikost 22976 KB).

Source: http://antonius.jarkad.cz/dlc/stahuj.gif

Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.g6.cz/cibula/

Nebo:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.jarkad.cz/cibula/

Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload):

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/mluvene_slovo_seznam_odkazu.pdf

Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze:

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/navod_na_stahovani.pdf

Source: http://antonius.jarkad.cz/obr/images/legendy.gif

[martinus78]

Václav Cibula: Španělské pohádky

Source: http://www.knihy-dvd.cz/image.php?idx=7 ... 120&mh=160

Pohádky z Iberského poloostrova v překladu a úpravě Václava Cibuly.
Připravila a režii má Markéta Jahodová.
Účinkují Daniela Kolářová a Josef Somr. (14x cca 15 min)
Celkem: 03:23:05.

Ukázka:


1. Pán a blázen a O napravení zlostné ženy
2. Kdo je šťastnější a Sázka paní Štěstěny
3. Zázračná flétna
4. Tajemství a Neposlušná manželka
5. Tři dary
6. Jak se tři bratři tahali o přikrývku
7. Žabí panenka
8. O nespokojené Franciskitě a O ženě, která nechtěla jíst se svým mužem
9. Zlatý kočár a O hloupém muži
10. Tři karafiáty
11. O myších, kterým chutnalo železo a O zázračném rouchu
12. Pasačka a vlk
13. Dvakrátjed a princezna
14. Lékař a smrt a Zázračné hory ostrova Mallorky

Info:

Kód: Vybrat vše

http://www.rozhlas.cz/vltava/literatura/_zprava/stranky-na-dobrou-noc-spanelske-pohadky--926161

Audio - mp3: vbr, hq, 48 kHz. 268 MB.

Source: http://antonius.jarkad.cz/dlc/stahuj.gif

Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.g6.cz/cibula/

Nebo:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.jarkad.cz/cibula/

Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload):

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/mluvene_slovo_seznam_odkazu.pdf

Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze:

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/navod_na_stahovani.pdf

[martinus78]

Václav Cibula: Aucassin a Nicoletta

Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... okes05.jpg

Aucassin a Nicoletta na obrazu z 19. století

Rozhlasová báchorka se zpěvy. Starofrancouzská chantefable potulného žakéře ze 13. století.
Hudba Jiří Berkovec. Dramaturgie a režie Karel Gissübel.
Osoby a obsazení: žakéř (Jaroslav Kepka), Aucassin (Bořivoj Navrátil), Nicoletta (Gabriela Vránová), hrabě Garin z Beaucairu (Vladimír Leraus), hrabě Bougars z Valence (Josef Bláha), místohrabě (Zdeněk Hodr), matka (Blanka Waleská), oráč (František Hanus), pastýř Esmeré (Jiří Hálek), pastýř Martinet (František Husák), pastýř Robeson (Miroslav Masopust) a král Země torelorské (Oldřich Musil).
Technická spolupráce: zvuk Vladimír Kalnický, záznam Hana Podzimková, asistentika režie Věra Havlatová.
Natočeno v roce 1967 (78 min).

Ukázka:


Aucassin a Nicoletta - to je jedna z nejkrásnějších středověkých romancí o lásce ze 13. století. Její autor zůstal v anonymitě. Příběh, v němž zapovězená láska je přes mnohá protivenství a odloučení nakonec naplněna, pro rozhlas přepsal Václav Cibula.

Ve městě Beaucaire [bókér] žije mladý princ Auscassin [ókasén] a také Nicoletta - dívka, kterou koupil jeden hrabě, u něhož nyní žije, od Saracénů a přijal ji za svou. Oba se do sebe zamilují, ale Aucassinův otec, hrabě Garin z Beaucairu, jejich lásce nepřeje, protože by rád našel synovi manželku mezi královskými dcerami. Povolá tedy svého místohraběte, u kterého Nicoletta žije, a nařídí mu, aby ji odvezl pryč z města. Kdyby ji Aucassin jen jedenkrát zahlédl, dal by ji upálit a místohraběte by také čekal zlý trest. Nakonec hrabě své požadavky o něco zmírní a souhlasí s tím, aby byla Nicoletta zavřena ve věži, kam nebude mít Aucassin přístup...
To i mnoho dalších protivenství budou muset oba milenci vystát, než se jim podaří naplnit jejich lásku.

Audio: mp3 (128 kbit, 48 kHz, velikost 71,1 MB)

Source: http://antonius.jarkad.cz/dlc/stahuj.gif

Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.g6.cz/cibula/

Nebo:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.jarkad.cz/cibula/

Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload):

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/mluvene_slovo_seznam_odkazu.pdf

Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze:

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/navod_na_stahovani.pdf

[martinus78]

Václav Cibula - "Já měl štěstí, že jsem se vždycky potkal s dobrými lidmi..."

Source: http://media.rozhlas.cz/_obrazek/300237 ... 293p0.jpeg

PhDr. Václav Cibula (zdroj: ČRo)

Portrét spisovatele, překladatele a rozhlasového redaktora Václava Cibuly.
Obsah:
- Měl jsem vždycky rád pohádky a pověsti (obsahuje pověst O ztracené pečeti).
- Václav Černý byl velice vzácný člověk.
- Když jsem prvně slyšel Čapkův hlas.
- Vzpomínky kolegy Rudolfa Matyse.
- Jak se hledá v rozhlasovém archivu.
- V závěru mj. uslyšíme španělskou pohádku "Pasačka a vlk".

K Cibulovým nedožitým devadesátinám připravila Jarmila Konrádová.
(České Budějovice) (113 min)

Jméno Václava Cibuly znají stejně dobře čtenáři jako rozhlasoví posluchači. Jeho dvě sbírky pražských pověstí patří už řadu let k nejčtenějším a nejoblíbenějším knížkám a známá jsou i jeho převyprávění španělských a francouzských pohádek nebo středověkých rytířských legend.

V rozhlase působil Václav Cibula od roku 1964, kdy přišel do redakce třetího programu, která tehdy začínala připravovat vysílání oproštěné od tradičních rozhlasových klišé a zavedených modelů. Cibula se tu podílel např. na řadách "Sám doma s hudbou, kterou má rád" nebo "Plná moc pro...", založil a redigoval cyklus "Antická knihovna", a zajímavé hosty zval k rozhlasovému vyplnění Proustova dotazníku.

Další léta po rozprášení tohoto týmu pokračoval Cibula v literární redakci, kde připravoval četby na pokračování, rozhlasové úpravy povídek, literární pásma. A psal také rozhlasové hry. V jednom rozhovoru kdysi vysvětloval, co ho na rozhlasovém médiu přitahuje: "Rozhlas mě zaujal už dávno, z toho prostého důvodu, že jsem měl pocit, že třeba definitivní tvar rozhlasové hry vzniká vlastně až v hlavě člověka, který poslouchá. Protože to v něm probouzí představivost, fantazii. A já mám dojem, že představivosti mezi lidmi ubývá, a právě rozhlas by ji měl zachovávat a podněcovat."

Info:

Kód: Vybrat vše

http://www.rozhlas.cz/vltava/publicistika/_zprava/1550869

Audio: mp3 (VBR: 48 kHz, velikost 149,8 MB). Sestříháno na několik dílů pro potřeby pohodlnějšího přecházení mezi částmi pořadu.

Source: http://antonius.jarkad.cz/dlc/stahuj.gif

Přímé linky ke stahování najdete po otevření jednoho z následujících odkazů:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.g6.cz/cibula/

Nebo:

Kód: Vybrat vše

http://soubor.jarkad.cz/cibula/

Seznam všech mých uploadů mluveného slova (pravidelné aktualizace, reupload):

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/mluvene_slovo_seznam_odkazu.pdf

Návod, jak stahovat soubory a šetřit přitom svůj čas i peníze:

Kód: Vybrat vše

http://antonius.jarkad.cz/dlc/navod_na_stahovani.pdf