Samostatná EN zvuková stopa

[xomisaxo]

Ahoj,
stáhla jsem k seriál Muži na stromech samostatnou EN zvukovou stopu, ale nevím jak mám tu zvukovou stopu k seriálu přidat. Prosím mohl by mi někdo poradit jak na to.
Za jakoukoliv radu budu vděčná.

[xomisaxo]

nebo mi aspoň poraďte, kde se dali Muži na stromech stáhnout v angličtině

[vat]

Použi program VirtualDubMod
Otvor video súbor do ktorého chceš pridať audio stopu
Potom choď Streams--> Streamlist-->Add (pridaj novú stopu).
Ak chceš prvú vypnúť, označ ju a stlač dolu tlačítko Disable.
OK a potom daj File-->Save as, celkom dolu nastav kompresiu videa

[xomisaxo]

Díky za radu, povedlo se, až na to že, ten zvuk je malinko opožděný, nevíš co s tím?